八月底，洛伦缓慢啃完了他带回来的一年级教科书。后续的《标准咒语》他当故事书看了，不敢轻易尝试练习。
贝茨也习惯了练习魔法有点魔怔的洛伦，家里很多家务都被洛伦用安全范围内的家务魔咒替代。
他整天不知道干什么，揪着胡子，嘬牙花品着洛伦用清水变出的酒。
终于，贝茨忍不下去了。他们收拾好行李，把羊拜托给镇长，提前几天出发赶往伦敦。
有了几天的空余时间，洛伦本想提前拜访一下哈利，或者去见见赫敏。但是他实在想不起来两人的住址。
哈利好像是住在女贞路，但是女贞路在哪儿他一无所知。格兰杰夫妇经营着一个牙医诊所，但是在哪儿他也不知道。
或许可以让小眼镜鸮给赫敏送信，他跟在后面。但是这太傻了，洛伦选择放弃，反正就快开学了。
贝茨重新走在繁华的大街上，上一次见到这样的场景已经是几十年前了。伦敦也不是几十年前的伦敦了，真有些恍如隔世的唏嘘。
贝茨转了几天，也暗自做下一个只有他自己知道的决定，没跟洛伦表露什么。
两人痛痛快快地玩了几天，购置了很多衣物。
贝茨总认为哪怕巫师学校统一着装，但是内衬总是多几套的好，到了冬天也该有过冬的衣物。直到填满了洛伦的两个大箱子。
终于到了开学这天，两人起了个大早，吃过早餐赶到了国王十字车站。
贝茨看着人来人往的车站，感觉跟其他车站没有什么分别，他念叨着：“九又四分之三站台，古里古怪。”
一直走到第九站台，洛伦停下脚步。
贝茨这才注意到旁边有些失落的小男孩，他估摸着应该就是这儿了。
“嘿！小子，打起精神来！”贝茨丝毫不见分别的愁绪。
洛伦抽抽鼻子：“我只是在想该说些什么安慰你这个老头儿。”
“我可用不着安慰，你这个混账小子，从小就能照顾自己，我一点儿也不担心你。”贝茨咧着嘴笑。
洛伦有些说不出来话。