远在大西洋之外，那个名叫哈利·波特的男孩猛地从梦中惊醒。
哈利直挺挺地躺在床上，呼哧呼哧喘着粗气，额头上那道闪电形的伤疤火辣辣的疼着，仿佛梦里的火焰在伤口上灼烧，他不得不用手按在伤口处缓解穿透颅骨的灼热疼痛。
过了几分钟，伤疤的灼烧感减弱了一些，哈利慢慢缓过来松了一口气，一只手摸索着伸向床头柜，戴上眼镜，卧室里的景物慢慢变得清晰起来，窗外街灯的灯光透过窗帘，给卧室笼罩了一层朦朦胧胧的橙红色柔光。
打开旁边的台灯，翻身下床，哈利来到衣柜镜子面前，对着镜子里那个十四岁的男孩仔细端详，乱蓬蓬的黑头发下面，额头上的伤疤没有任何异常，但钻心的疼提醒着他刚才非同寻常的梦境。
哈利已经不是第一次梦见伏地魔了，也从邓布利多那里得知，这个独特的伤疤让他与伏地魔因此产生了独特的联系，他的梦印证着现实发生的事情。
伏地魔又在谋划什么？
哈利紧皱眉头，集中注意力，拼命回忆刚才梦中的情景，一切都是那么逼真，那么印象深刻……
面前镜子中的男孩身影逐渐模糊了，开始隐隐约约浮现出一个昏暗的房间……一个在高山顶上魔法学校的房间，一团形状不定的黑灰色烟雾漂浮在房间里，旁边站着表情狠厉的女人。
哈利曾经在报纸上见过她，贝拉特里克斯·莱斯特兰奇。
他们在咒骂邓布利多，咒骂美国魔法国会……最后，他们商议着真正复活的事情，而复活的关键点在一个人身上……那就是——哈利·波特！
邓布利多做了什么激怒他们的事情？
他们想对自己做什么？
他们在谋划什么？
哈利紧紧闭上眼睛，竭力从脑海里挖取更多关于他们谈话的内容，但是只剩下一片空白，梦境就像是水一样，他越是拼命试图用双手把水兜住，越是拼命想抓住那些细节，它们就越是迅速地从他的指缝里溜走了。
等到额头伤疤的疼痛彻底消退，关于梦境的影像也彻底模糊，哈利再也挖掘不出任何细节，连带着睡意也完全消散，他把脸从手上抬起来，茫然地看着镜子，看着那个十四岁男孩，看着房间里种种物品在镜子里的反射。
崭新的书桌上摆放着空荡荡的鸟笼，海德薇平常就在里面栖息，但是更多时候，它会在外面自由地挥动翅膀，只在下雨天和玩累了的时候才回来。哈利心想，换做自己也会这样，德思礼家充满了让人不自在的气味。
床边地板上散落着一本打开的书，书页上的图画是火炮队曾经的比赛场景，名字叫做《与火炮队一起飞翔》，有人说书上的图画经过了编辑美化，但哈利觉得没有，因为很多页图画里，双方球员打成一团的画面也被详实的记录下来了。
顺手捡起书本放在书桌上，哈利走到窗前，拉开窗帘望着下面的街道。
路灯微弱，道路冷清，看不见一只活物，就连一只小猫的影子都没有。