最后一项大奖最佳影片奖，被东瀛电影《入殓师》夺得；当奥利弗-斯通将最佳影片的奖杯交给《入殓师》导演泷田洋二郎，第三届亚洲电影学院奖也拉上了帷幕。.
对于这个结果国内媒体有些意外，很多人都以为拿下最佳导演的《唐山大地震》，已经将最佳影片收入囊中，没想到《入殓师》会在最后关头爆冷。不过这也是媒体记者没有看过《入殓师》，但凡看过的，对这个结果都意外。《唐山大地震》在电影技法上有很多新东西，对灾难片来说，是一次突破，拿到最佳导演奖并不奇怪；而《入殓师》电影整体更加平衡冷静，拿下最佳影片也是理所当然。
与所有的电影颁奖典礼一样，亚洲电影学院奖结束后，也有庆祝酒会。
作为亚洲电影学院的院长，张然自然是备受追捧，很多人都主动过来跟他打招呼，就连李桉也带着《色戒》的女主角汤惟过来了。
跟张然打了个招呼后，汤惟知趣的离开了；而李桉则将张然拉到一边，聊了起来：“谢晋导演把中国电影托付给你，从此以后你就是中国电影的新旗手了！”
张然苦笑道：“谢晋导演就是随口夸我两句，你就别拿我开玩笑了！”
李桉很认真地道：“现在很多人以为武打片、文艺片是传统中国电影，其实真正的中国传统电影是通俗剧，是隐喻、触景生情，是胡金铨、李翰祥他们那一代从大陆带到港台、以及与他们相通的大陆导演谢晋及之前的电影。第五代、第六代导演学欧洲，他们是反中国传统电影起家的，与中国电影的传统是割裂的，而你在努力把中国电影的传统找回来，在与谢晋导演他们，以及中国电影的传统接续，所以，谢晋导演把中国电影托付给你一点都不奇怪！”
“你拍的电影也都是通俗剧，要说承接传统，你比我做得好！”张然叹了口气道，“不过说真的，有些东西丢掉很容易，可一旦丢了，想要重新找回来就很困难，可能需要几代人的努力！”
“是啊，有些东西是不能丢的，也不该丢的！”李桉笑着问道，“你的新片筹备情况怎么样了？”
张然很轻松地回答：“将近两年没有拍戏，快把我憋死了，接下来准备大拍特拍，现在我有两部戏在同时在推进，一部剧情片，一部科幻片。科幻片筹备期比较长，要后年去了，剧情片相对比较简单，明年年初就可以开机。你呢，最近在忙什么？”
“同时推进两部电影，你可真是精力过人啊！”李桉满脸佩服地道，“我最近在拍《制造伍德斯托克音乐节》，一部关于音乐的喜剧电影。”
李桉是个很有意思的导演，在拍完家庭三部曲之后，他拍电影经常是一部佳作一部烂片。在拍出《色戒》这部佳作之后，自然轮到烂片《制造伍德斯托克音乐节》登场了。张然笑着道：“没想到你会拍伍德斯托克音乐节，这可是纯美国的故事，真是挺意外的，不过你来拍，肯定拍出来的东西跟美国导演不同，我很期待这部电影。”
李桉微笑道：“《色戒》拍得太辛苦，所以打算拍一个相对比较放松的故事，我过去拍了六部悲剧，这次我就想拍一部喜剧。拍喜剧对我来说不容易，我花了三十年才确认我可以这样做，放轻松，做一个开心的人。你的剧情片是什么类型，筹备情况怎么样了？”
张然道：“属于犯罪片，这次想拍一部黑色气质的电影，以前没拍过，想试试，现在还在做筹备，到十二月差不多就该选演员了，大概明年三月份开机。”
李桉轻轻咳嗽一声道：“还没选演员啊，可以试试汤惟，她挺不错的。”李桉见张然略带诧异地看着自己，尴尬地笑了笑道：“我以前用演员都是当消耗品，用了也就用了，但这次情况有的特殊，汤惟在《色戒》里的牺牲特别大，现在境遇又比较糟糕，我觉得自己应该为她做点什么，不希望她成为《色戒》的祭品。我是个纯导演，能力也有限，想帮她却找不到什么好的办法，只能拜托你们这些朋友了。”
张然听到李桉让自己帮汤惟，头都大了。汤惟是那种演戏特别木的演员，没有天分，也没灵气，考中戏表演系考三年都没考上不是没有原因的。汤惟演戏最大的问题在于，她演戏一定要把电影场景做到非常真实她才能入戏，爆破戏一定要真的在她身边爆破，用扁担挑孩子一定要她自己真地在挑，跳海戏一定要把她真地扔进海里，只有这样她才觉得是真的，才能入戏。
汤惟对自己的表演方法也算是有自知之明的，她说，我真的觉得自己没什么演技，我感受到的，我就能演到，我感受不到的，我真的演不到。我没有技巧，没有捷径，我只能走到人物的内心世界里面，感受她的喜乐。
正因为如此，拍《色戒》的时候，李桉快被她逼疯了，怎么都演出不来，最后只能来真的。为此李桉都崩溃了，在片场大哭。最后在朋友的帮助下，李桉到瑞典见到了偶像伯格曼，在伯格曼的开导下，才打开心结。
汤惟这种演法对演员来说太致命了！