这极易分辨的熟悉声音让林安然下意识地心一沉，整个人都提起精神来了！
是剑道选修课的杨杰学长！
“……额，杨杰学长。”
夏坤向杨杰打了招呼，顺手拨开杨杰搭在自己肩膀上的手，“你是来听冈本先生的剑道讲座的吗？”
“是啊是啊，看来你们几位是真的迷上剑道了？不错不错！超赞的说。”杨杰又大力拍了拍夏坤的肩膀，举止多有亲昵，这时林安然忽然不知哪里来的勇气，当众挽着夏坤的胳膊，把他拉到一边，顺势微笑道，“不过我们刚好没凑上名额，很遗憾没机会听讲座了。”
去霓虹事小，男友的安危事大，尽管安然在各种意义上是个菜鸟，但是对于保护夏坤的意志还是很坚决的。
好，就这样暂时撤退，等下次……
“哎呀哎呀，你怎么不早跟我说呢！来来，我和剑道馆的人熟，我领你们几个进去没关系的。”
“不行，这怎么好意思……”
杨杰学长热情地拉拢着夏坤走后门，尽管林安然还在做着毫无意义的客套话，然而夏坤同学显然不想放弃这次机会，林安然拦他不住，只好跟着夏坤一起进去了。
今天的安然，感觉怪怪的……
不过在众人眼里，或许林安然已经意识到自己即将成为第一个和夏坤道别的女孩，才会这么珍惜此刻和夏坤一起相处的时光，所以也就对她黏着夏坤的行为保持了一定程度的忍让。
根据杨杰的介绍，冈本小次郎的剑道馆叫做大竹剑道馆，这座剑道馆的馆主是一位名副其实的霓虹人，名为大久茂夫，在帝都生活了接近十年，是帝都剑道圈的知名人物，杨杰在念大学的时候经常和他指教剑道——他们走员工通道进去的剑道馆，小石路上碰到了一位蓄着络腮胡须的中年男子，他见到杨杰后两人热情地用霓虹语打起了招呼，叽叽哇哇说个不停。
【坤哥，需要同声传译吗？】
古灵精怪的艾莉莎发出了气泡。
“你还会讲霓虹文？”虽然艾莉莎是系统的化身，但夏坤对她的实力却完全不看好。
【这我倒不会，但是武藏她可以通过和我接触感知到外面的世界，让武藏来给你翻译。】
“可以。”
于是夏坤的面前出现了宫本武藏同声传译的字幕。