贾琮决定写《聊斋志异》,但不是原模原样地照搬照抄,其一“聊斋”二字是蒲松龄居所,要改,改成“山海志异”就成,“志”是“记🁃述”,“👤异”是奇怪的故事。🎉🏔🙴
其二文笔措辞,不能写现代的大白话,又要通俗易懂。其三情节尽量曲折、委婉、缠绵动人,以书生为对象,加强代入感,一定要让大顺文人看得👤欲罢不能!
好了,🍨💟贾琮的改写的第一部🎋🏤🜁便是《山海🌡志异之倩女幽魂》。
作为一名以真实实力考出来的秀才,贾琮的文笔够强,在他扎实的功底之下🖷🗍,浙江金华书生宁采臣落魄潦倒,在金陵兰若寺遇上燕赤⛧霞、聂小倩、黑山老妖……
一个极具代入感、🛡又光怪陆离🜲🆉、缠绵悱恻而又动人心魄的剧本,贾琮一晚便改写成两万字结尾。
在👜古代,一个熟练的印刷工,一天能雕版印刷一千五到两千🖯字。
……
二月🝇🉃初,山海书社前台书柜摆满了大顺第一神童贾琮的《山海志异之倩女幽魂》,贾琮的无耻广告吸引了不少客人驻足翻看。