与后世的人们所以为的狩猎不同，贵人们的狩猎是一场惊险却又秩序的游戏——既然是游戏，就不可能让这群达官贵胄将宝贵的时间与精力耗费在搜索猎物长途跋涉上，所有的猎物都是准备好的，被关在笼子里，依照体型大小，凶猛程度逐一或是逐群释放。
其中也没有如狮子，老虎这样危险的猛兽，最令人畏惧的只有野牛，野牛之后是高大的牡鹿与野猪，野猪之后是如羊、狐狸这样的小野兽，最后是成群的兔子。
作为这场狩猎的半个主人与最重要的宾客，奥尔良公爵当然走在最前面，他身边拥簇着许多人，其中塔马利特议员毫无疑问地占据了首位，不过公爵的左手侧始终被卢波紧紧地占据着，有人低声抱怨，也有人高声呵斥，卢波却巍然不动，他知道有人恶意地把他形容为追逐蜜糖的苍蝇——但要他说，他身边的人难道都是为了纯洁的理想才聚拢到公爵身边的吗？
无论如何，他们也已经抵达了今天的猎场，这片林地曾被大火焚烧，新生的树木尚未成为人们的障碍，地面上碧草如茵，阳光毫无障碍地投射到人们的身上，照得他们暖洋洋的几乎想睡觉，与他们相反的是奥尔良公爵与卢波，他们反而精神抖擞起来。
侍从发出了信号，公爵接过了一旁人递来的猎枪，一头公牛从阴影中讯速地跑了出来，它的正前方就是公爵等一行人，两侧是稠密的林木——野牛只喜欢在开敞的地方奔跑，狭小的地方会让它暴怒不安，这头公牛先前又被关在最小的笼子里好几天，已经快要发疯，它所能看到的也只有一条通道。
它向公爵冲了过来，公爵举起猎枪，不过三百步的距离，野牛只需要十秒钟就能冲到公爵马前，但十秒钟足够公爵击中它——公爵的猎枪上还有准星，他毫不费力地将野牛的头颅套进准星，扣下扳机。
没有枪声，没有飞出枪膛的子弹！
九秒！
公爵不假思索地又叩了一次扳机，依然没能感受到熟悉的震动，他一把甩下猎枪，拉起缰绳，“闪开！”他高声喊道，他的坐骑嘶鸣着，摆动着脖颈，向一侧跃去，与此同时，他身边的卢波开枪了，子弹呼啸着穿透空气，击中了公牛的左肩，但不致命，该死的不致命！
七秒！
疼痛让公牛癫狂起来，它发出一声犹如洪钟般的哀鸣，在停顿了一瞬后，准确地捕捉到了伤害它的人。它喘息着，再度向人群冲去。
六秒！
又一声枪响，卢波只来得急匆匆一瞥，是奥尔良公爵，刚才他往右手侧避让，是个准确的决定，没有妨碍到卢波开枪，那柄哑火的猎枪被抛在地上，但那时候塔马利特议员也已经握着一柄猎枪——虽然他在射击上毫无天赋，应该只是做做样子，这柄猎枪应该没有被动过手脚——公爵毫不客气地给了他一肘，夺过猎枪，紧随着卢波对公牛开了一枪。
但因为他现在的位置不够好，这一枪虽然击中了公牛的头部，却只打飞了一只牛角与一些坚韧的皮肤。
“开枪！开枪！”有人在喊。
三秒！
随行的人中也不都是如塔马利特议员这样纯粹只是做个样子，但因为礼仪与尊重，他们将枪口朝向地面，等着公爵打下这头野牛后再进行他们的狩猎——这不是第一次狩猎，这也不是公爵第一次猎杀野牛，他们只在打赌公爵要用一颗子弹还是两颗子弹……变故发生的时候一些人反应不过来，现在他们听到叫喊声，就下意识地举起了枪。
枪声此起彼伏，但见鬼的，也许是因为慌乱，竟然没人能够击中公牛的要害，它仍然在狂奔！
一秒！