虫类暴增事件尘埃落定，玄间也决定踏上旅程。拒绝了母亲的在父亲继任村长仪式后再出发的提议，玄间背起行囊，开始旅行。
得益于这个世界空间技术的高度开发，空间背包这种居家旅行必备的神器非常常见，这也让旅行者们免除了负重的痛苦。
“出来吧，小火龙，超音蝠。”玄间将两只神奇宝贝召唤出来，“从今天开始我们就正式开始旅行了，大家一起步行锻炼吧！”将神奇宝贝放出来活动，不但能起到锻炼作用，而且还能培养亲密度。虽然伙食支出无疑会大了一些，但与起到效果相比就微不足道了。
小火龙对于这个提议非常赞成，而超音蝠毕竟不太喜欢白天活动，不过最终也没有拒绝。玄间也考虑到了这一点，并加大了对它的训练强度而缩减了训练时间，“超音蝠，我给你的要求是练习短途加速飞行，进行爆发力训练，体力耗尽就可以休息了。”。
接着玄间转向小火龙，“小火龙，火系神奇宝贝的你爆发力是没得说的的，但持久却是个问题。你要学会精确的控制自己的力量，不多做浪费。那么你的训练项目就是慢跑。”
“你们都明白吗？”
两只神奇宝贝都表示明白。
“好吧，那么我们开始吧！”玄间带着两只神奇宝贝，自己也开始慢跑了起来。
在玄间踏上旅途的时候，常磐道馆中，一场对话正在进行。
“常磐森林的事情解决了？”火箭队的老大坂木正坐在上首，听着下属的汇报。
“是的，不知道那些护林员们用了什么方法，一晚上时间收服了大量绿毛虫，送到果实七岛去了。那边正需要一些昆虫给柚子树授粉。”一位火箭队干部汇报到。
“嗯，既然解决了就行，不用太过关注，让联盟以为只是普通的孵化率异常就可以了。”坂木摸了摸身边趴着的猫老大的头，猫老大立刻露出享受的样子。
“听说比夏斯那边发现了不错的苗子？”
“是的，是一个新人训练家，据说很有才华，这次事件解决也和他有关系。”
“嗯，可以培养培养，不用急着收归手下。做事要有气度。”
“是，坂木大人。”
“嗯，你下去吧。”
火箭队员鞠了一躬，离开了。留下坂木一个人留在房间，如果细细的观察，就会发现一丝丝绿色的光芒，顺着坂木的手没入猫老大体内······
------------------------------------------------------------------分割线----------------------------------------------