夜阑人静，霍格莫德又飘起了雪花，月色映照在积雪上，让这个夜晚多了几分光亮。
离开暮光小屋，艾达和双胞胎深一脚、浅一脚地走在小路上，直到转入村庄的主路时，脚下的嘎吱嘎吱声才渐渐减弱。
天色已经很晚了，路上几乎看不到行人，两边的店铺也都上了门板。往日里热闹的霍格莫德即将入眠。
艾达和双胞胎一路走向佐科，这家笑话店同样上了门板，打烊休息了。
弗雷德走上前拍响门板。
“谁啊？我们打烊了！”门板内传来一个年轻的声音，是这里的店员。他晚上会住在店里，既能省去找房子的费用，还能赚一点打更钱。
“是我，弗雷德·韦斯莱。”弗雷德说，“还有乔治·韦斯莱。”
门板内的年轻人嘀咕了一句便没了动静。艾达略带困惑地看向双胞胎，今晚他们是来谈店铺转让的，上来就是一个闭门羹，这还怎么谈。
乔治示意艾达稍安勿躁，不要急。
过了一会儿，门板内响起了一串脚步声，一个中年男人再次问道：“谁啊？我们打烊了，要买什么明天再来吧！”
“是我，弗雷德·韦斯莱。我们之前谈过的。”弗雷德说道。
一阵门闩的响动声，接着一块门板被拆卸下来，露出了佐科笑话店老板的脸。他看了一眼双胞胎，又盯着双胞胎身后一身大红的艾达看了好久。
“她是谁？”
“这位是艾丝梅拉达·崔斯特，是我们的合伙人，佐科先生。”乔治说道，“我们今天的目的还是为了……”
看上去四十几岁的佐科先生抬手止住了乔治，他说：“有什么话先进来再说吧，外面怪冷的。”一边说，佐科先生一边拆下另一块门板，将三人让进店内。
待三人都进入店铺后，佐科先生重新上好门板，他接着说：“你们来的真是时候，再晚一会儿我就回家了。”
这时之前搭话的那个年轻人端着托盘走出来，上面放着一壶热茶和四个杯子。
“我们本想白天就过来的，可是又怕影响到店里的生意。”弗雷德说，“所以我们就等到了现在，但没想到我们还是打扰到您休息了。”
艾达看着身边的双胞胎，今晚两兄弟的表现让她有些惊讶。