8月17日，日托米尔，德军11集团军司令部。『≤
副官敲门之后快步走进马肯森的办公室，马肯森身后站定立正敬礼道：“元帅，今天的情况有些诡异！”
马肯森正站在地图前拿着烟斗思索着，听了副官的声音后也没有转过身来，只是问道：“哦？出现了什么情况吗？”
“是的，元帅！”副官回答，立即道：“半个小时前，前方部队对基辅城内发起攻击，但奇怪的是基辅城内没有任何反应，在这种请来下，前方部队派了几支小股侦查部队突进城内，侦查部队进城之后很快将西城区都搜索了一遍，却什么都没有发现，现在整个基辅西城区仿佛成了一座死城！”
听到这番话，马肯森淡定不了了，他猛的转过身来，立即道：“你说什么？西城区连一个人都没有？难道他们在一夜之间全部渡河去东城区？这可能吗？”
副官耸耸肩膀道：“事实上就是如此，元帅，多支侦查部队在西城区搜索了两个小时，只发现了很多老鼠，除此之外，他们就再也没有发现其他生物了！鉴于这种情况，前方将军们下令部队停止前进，暂时留在城外，并向司令部报告，情况就是这样，将军们希望元帅您做出决定，是否下令军队进城？”
马肯森陷入了沉思，他叼着烟斗，不停得吧唧吧唧抽着烟，又转头看向地图，这基辅所处的位置太特别了，南北都有高山。西北方也有高山，只有西面一马平川。第聂伯河穿过城中将这座城市一分为二，不好打。不好打啊。
他想起了自己派出去的三个骑兵师，于是问道：“费兰德他们目前在什么位置了？”
副官立即道：“他们偷袭了波尔塔瓦，击溃了华军在那里的三十万没有弹药的军队之后就挥师北上了，由于人员众多，而且已经暴露行迹，因此行动迟缓了许多，而且华军和沙俄方面在获悉情况之后已经截断了波尔塔瓦通向基辅的铁路，他们只能骑马前往基辅，现在进才走了三分之一的路程！”
马肯森闻言皱起了眉头。从嘴里拿下烟斗，说道：“命令他们加快速度，同时命令正面部队进城，一个小小的西城区，有什么好害怕的，难道它还能吞噬掉我十几万大军不成？”
副官答应：“是，元帅！”
在命令下达之后，德军第11集团军各部队开始进入基辅西城区，西城区几乎已经被华军搬空了。原本住在这里的居民已经全部被转移到河对面的东城区去了，不过停留在东城区的居民已经很少，都知道这里打仗，谁也不知道炮弹什么时候会落在身边。性命都得不到保障，所以大部分人都离开东城区前往其他地方讨生活去了，只有很少局面留在动城区。
陈树藩已经部署妥当。大批的越南兵部署在河对面阵地上，枪口都对准西城区河边。防止德军渡河，而且华军还在桥头布防了大量的兵力。同时在桥墩下安放了大量的炸药，一旦桥头堡守不住就炸掉桥梁，并且陈树藩还让越南兵将西城区河边的船只全部划到东城区这边的上游地带看管，不让德军有任何渡河的工具，除非德军士兵们都游水过来或者从其他地方过河，否则难以打过来。
德军很安全的进城了，除了看见大街上经常出现老鼠之外，再也没有其他可疑的地方，马肯森的司令部没有动，他继续留在日托米尔，德军11集团军除了近八万伤病留在日托米尔之外，其他剩下十万人全部都进了西城区，并且很快找房子住下来。
前线汇报到日托米尔的情况让马肯森的心情糟透了，他没想到华军不禁撤退得这么快，而且还把船只全部弄走了，德军想要打过河对面去，暂时是没有办法的，只能等他期望的三个骑兵师攻击东城区的后背，可马肯森不知道，他的三个骑兵师早就完蛋了，这段时间一直是吴佩孚假冒德军骑兵师长的身份给马肯森的司令部发电欺骗马肯森和德军11集团军司令部。
8月18日凌晨时分，早已经抵达日托米尔附近不远的吴佩孚部队对日托米尔发起了猛烈攻击，日托米尔是德军在这一带的后方，虽然是司令部所在地，周围有一些部队布防，但是德军从来没有想到过华军会突然从南边杀出来攻击日托米尔。
一个旅的守备部队很快被吴佩孚率领的越南军在大量炮火的配合炮击下击溃，从凌晨两点开始，战斗一直打到早上七点，日托米尔全部被吴佩孚率领的越南兵控制住，德国老帅马肯森在睡梦中被副官和几个士兵拉起来送上战马保护他向西方逃走了，司令部许多人都被俘，在日托米尔的德军机场、德军弹药库、后勤物资仓库和野战医院全部被占领，野战医院有近八万人的伤兵，这些人还不知道怎么回事，等天亮的时候，他们发现他们已经成了华国的俘虏了。
攻占日托米尔之后，吴佩孚立即命令五千人前去攻击科罗斯特维夫，当天下午，越南兵在华**官的指挥下攻打科罗斯特维夫，并且占领了该关口，如此一来，正在基辅西城内的十万德军和围攻布查以及伊尔平的德奥第4集团军就被夹在中间了。
当消息传到位于基辅东城区内的第二军团司令部时，张孝准和杨杰等人大喜，张孝准立即电令吴佩孚，让他牢牢守住日托米尔和科罗斯特维夫，配合基辅城内的战斗，张孝准又电令正窝在西城区下水道内的徐树铮于晚上率领朝鲜军堵住进城和出城的通道，并且开始关门打狗、瓮中捉鳖。