在珂尔加德与伊达尔签订契约时，珂尔加德便对伊达尔所生活的这片大陆，产生了浓厚的兴趣。
不少时候，伊达尔也在怀疑，这位巫妖小姐没有对自己下杀手的原因，或许就是需要自己这只工具人来了解这片大陆，究竟是怎样的模样。不过，由于卢克镇的血族事件，外加伊达尔的亡灵法术练习……这本该早就开始的了解，不知不觉间，被推迟到了现在。
“虽然我懂得也不多啦，那个，珂尔小姐你要问什么？”
得到了伊达尔的答复，珂尔加德点了点头。将钢笔，搭在书面前，她问出了第一个问题。
“首先，是你们的姓氏。”推了一下有些下滑的眼镜，珂尔加德的眼中，充满了求知欲，“最初我以为你们与我所知的取名方式不同，但在我得知那个小姑娘的姓氏后，发现似乎不是这样。”
本来，珂尔加德以为伊达尔，吉尔德的姓氏与自己本身所知的世界相反，姓在前，名在后。但达娜·让克的出现，让珂尔加德的推测，丢进了垃圾堆里。
“这个啊……怎么解释呢？”伊达尔愣了下，沉思了一会，开口道：“在与东方想通的丝绸通道还未开启时，平民阶级的人除非身处王都，否则是无法拥有自己姓氏的。国王规定，姓氏，只能属于富有或是尊贵之人，身为底层的平民不需要一直传承的姓氏，因为我们不配。”
最初，只有英雄，才会破例从国王或是贵族的赏赐中，获得让家族传承的姓氏。不过这一切都在丝绸通道打通后，消失殆尽了。与西方大陆完全不同的命名方式随着华夏帝国的进入，传入了平民的耳中。
随着不少最初来自东方的探查队因为各种巧合，而选择留在西方大陆成家立业，东方的命名方式，随着时间的流逝，慢慢地融入了西方的姓氏之中。与镇远关相近的数个小镇，随着东方人的介入，慢慢地，也开始选择将自己第一个字作为姓氏，传承下去。
本来，国王是不同意的。
感觉自己脸面无光的萨斯国王连下了数条禁令，要求这些私自增加姓氏的家伙立即取消自己无知的行为，并增加纳税。却不想，禁令发布未过两天，丝绸通道另一边的华夏帝国，直接对萨斯王国进行了施压。
以他们的话来说，今天你让他们取消姓氏，明天是不是就有胆子把我们东方人传承已久的姓氏取消了？
最终，不想因为一点小事就和正在蜜月期的华夏帝国闹翻，萨斯王国只得对于在边疆给自家加姓氏的平民们睁一只眼闭一只眼，不再关注了。不过对于王都附近几个重要城市，则大加把控，并暗中增大了拥有真实姓氏家族的福利与权力。
“所以像王老吉与吉莱斯那样就是你所说的东方姓氏传承下来的家族？”
“王叔他家祖上就是东方人，吉尔德他家的话……应该就是跟风加了姓氏吧？”
王老吉家自小便延续着东方的传统与习俗，所以这也是他可以在丝绸通道正式敞开时期与镇远关搭上关系，一举成为豪商的原因。至于吉尔德……他们倒是至始至终都是十分朴素的大陆居民。
笔尖，在书面上不断书写，珂尔加德点点头，大致明白了卢克镇奇妙的命名方式。
“下一个问题，这片大陆，究竟有多少国家？”
虽然在伊达尔梦境中旁敲侧击地问过一些，但终究只是一点皮毛而已。珂尔加德需要更多的信息，即使这些信息对于这个世界的人们来说，是一种常识。